ERIK HENRIQUES BING

Under mange lag

jord finder vi omsider

diamanterne.

Elfenbenstårnet.

En digter er på vej ned

ad en rebstige.

Fuglesangen i

kirsebærtræet lyder

temmelig japansk.

Græssende heste

og en vibe i luften.

Landskabet ser os.

Børn i flyverdragt.

Christianiacykel.

Stærk alenemor.

Gensyn med ”dengang”.

Følelserne de samme.

Men forbi … forbi.

Meditationen

glider over i drømme

om skovens stilhed.

Botanisk Have.

Børn ligger på maven og

snuser til blomster.

Mariehønen

på min lillefinger gør

klar til at flyve.

En glad mand med sort

stok sidder i solen ved

Solnedgangsbakken.

Naboens baby

sover. O, stille aften.

Godnat, Moder Jord.

I nattemørket

lytter vi til stjernerne

og stiller spørgsmål.

Når verden bliver

taget fra dig, genfind den

i haikudigtet.

LENNART BJÖRNEBORN

Morgenstille by

Nattens regn ligger endnu

lidt i hver sin pyt

Jeg vidste ikke

jeg ville skrive haiku

men gjorde det nu

Som livets øjne

åbnes blomsterknopperne

Livet ser sig selv

Gazellens glæde

På bjerget hvor lyset bor

går den klædt i sol

Fulgte mit hjerte

Sommerfuglen viste vej

henover bjerget

I stille bølger

danser tangen sin ballet

på blødt sand i sol

Favner sommeren

Dine jordbær med fløde

Du dufter af sol

Lyt til stilheden

hvisker du så jeg husker

den hviler i os

Som et garnnøgle

vi trævler op tråd for tråd

med erindringer

Meget er muligt

bag hver ny dør vi åbner

Lys i livets hus

I forbifarten

brudstykker af andres liv

krydsbefrugter os

Spørgsmål om tillid

rækker ud efter livet

og møder din hånd

Ole Bundgaard

Våren sniger sig

gennem huller og sprækker

i det gamle hus

Hvorfor vil alle

se girafferne når vi

har en elefant

Når man er grim som

mig skal man være varsom

med nærbilleder

Hun gir ham ikke

løbepas og han gider

ikke rejse sig

ULLA BRUUN

PUTINS KRIG

Ordet krig forbudt

Løgn på løgn om død og sorg

Mens hjerter knuses

Bomber falder tæt

Blandt børn og våbenløse

Steder uden håb

Insekt i munden

Kalder Putin krigsprotest

Sommerfugle flyv!

Selv glubske rovdyr

Bliver kvalt af grådighed

 Og hvepse stikker

Livets barske dans

Kamp og vold gir dybe ar

blomster gror på trods

4. MAJ 2023

Store bededag

På historiens mødding

Alle bønner sagt

Alle hveder spist

Føtex har solgt den sidste

Vi nøjes med kiks

LYSE NÆTTER

Azurblå himmel

Mørke træ-silhuetter

En stjerne tændes

ULLA CONRAD

HØJER HAIKU

Tåge i marsken -

forgæves kæmper de

solcelleanlæg

Barndommens marskland -

erindringer taler højt

midt i stilheden

Nolde marskbåd -

en verden druknet i

fremtidsvisioner

Vidåens bådfolk -

stråtage har deres egen

måde at ældes på

Hollændermølle -

dens vinger gør

vinden synlig

(30/3 - 2/4-2023, Højer)

NETE KRØLL ERIKSEN

Rosenblades strejf

I vinters storm som hjertets

Kald af drømme

IDA HAMRE

Piletræ vågner

trækker sine safter op

tiden er inde

rakler vælter frem

ryster det kornmodne hår 

i middagssolen

HANNE HANSEN

skjult fuglerede

skadernes kamp om træet

alle tre taber

små dump i solen

unger lander på jorden

vingerne spredt ud

nøgen sprækket jord

liljekonvallerne væk

godt for børnene

i sandkassen

mor og baby til stede

leger alvorligt

drengen vil cykle

størrelsen er ikke god

til ræs i gården

NIELS KJÆR

Sommertid - sætter

ur og havemøbler frem,

åbner for vandet

De gule liljer

stråler om kap med solen -

naturlig opstand

Grøn er vårens hæk -

grossenolliker pipper

inde fra dybet

Svampe nedbryder

haveaffaldet til muld -

regnormenes liv

HELGE KRARUP

Det store spørgsmål

Tiden går og vi går med

Hvor mon det ender

Arbejdet kalder

Efter såtid og høsttid

Er det spisetid

I nattens mørke

får jeg lysende indfald

blændet af mørket

Uger med dagregn

og uforanderligt lys

Opskrift på tungsind

Nu stråler solen

udenfor konkurrence

om kap med sig selv

BO LILLE

Min himmelgesandt

Dine øjne kan lære

stjerner at lyse

thou heaven sent goddess

thine eyes can teach the stars

to twinkle

Himlens mørke dyb

Stjernerne lyser dobbelt

i dit øjes spejl

deep darkness of the sky

stars are shining twice

mirrored in your eyes

Solen skinner kun

fordi den er forelsket

i en smuk stjerne

the sun is shining

only because it is in love

with a pretty star

Himmelens stjerner

blinker stadig et sted bag

lysreklamerne

the stars of the sky

are still twinkling somewhere

behind the neon signs

HANS-CHRISTIAN LYKKE

2022

København, Paris

Tour de Francevinderen dansk

Jonas Vingegaard

DYT DYT

Desto længere

motorvejsstrækningen er

jo værre er det

MULIGHEDER

Dør der er på klem
åbner for muligheder

god dag derude

GEMMELEG

Månen gemmer sig
bag en sky, kommer frem nu
sky er den ikke

LUKKETHED

Der var en gang og
for enden af den var en
dør som var lukket.

LETH

Jeg er ikke et
nøgent menneske jeg har
Leth Jørgen tøj på.

FYR OG FLAMME

Er det Fyr eller
Flamme der bor i Bramming?
Prøv at Ask Rostrup.

BUSSEMAND

Bussemand busse
mand bussemand bussemand
bussemand stor dreng.

HVEDEDAG

Den er her igen

dagen vi har ventet på

Store Hvededag

SPANSKE ØJNE

Blå spanske øjne

har fuldstændig forført mig

nu er du min tøs

FRISK TUR

Første december

cykeltur i køligt vejr

trækker luften ind

JONNA MAY MÜLLER

Dagene bliver

lysere mere milde

nætterne sover

Morgen trylleri

dis og kulde forsvinder

dagen vågner brat

Løb ind i livet

en tilstedeværelse

i tid og et sted

I tilbageblik

alle tidens mange spor

bærer kærlighed

Gult fylder marken

nogen går til forårsdans

energi booster

En lille lykke

perle let forårsregn

vasker mine sko

Foråret svinger

fra frost ind i mildhedens

farve patroner

Stilhedens have

flor lette hvide vindpust

kysser en ren sky

Musik en sen nat

ser livlige dansetrin

med røde sko på

Tiberen husker

hede dage ved bredden

skygger der sitre

Glade ansigter

sort klædte nonner går rundt

svinger med tasken

Ved nattetide

milde små stjerner glimter

Roms fjorten porte

En by går til ro

sent og mættet af dagen

romerne sover

Spådamens hårpragt

kort med fortidens ordsprog

lev som romerne

Forklar mig tiden

vandpytterne er som spejle

ser ind i nuet.

BJARNE KIM PEDERSEN

FJORDMARKEN

I

fem dåhjorte i

flok kæmper om magten til

at kneppe hinden

II

en lugt af gylle

over landet, heldigvis

afgasset gylle

III

jeg ved en vibe

rede på den bare jord

hvor kornet spirer

IV

Små frø i jorden

vokser sig store, bliver

til borsch senere

V

de gule marker

under den blå himmel, nær

med Ukraine

KIM SKOTTE

Solglitrende sø

skoven raseret af hugst

en helt ny udsigt

En mosgrøn skovbund

jeg går i et eventyr

på gyngende grund

Ensom fyr i rusk

den bøjer sig for vinden

men knækker ikke

To mørke skygger

skovens lydløse livstegn

skumringselgene

Svirreinsekter

fødekæden gearer op

forårskåd solsort

Sort sky på himlen

stæreflokken fortættes

opløst i et syn

Åen i mørket

dens sortglitrende tavshed

natten er et vand

JETTE SLAAEN

Min rustne spade

graver dybt og finder en

heldig kartoffel

Svesken på disken

blommer i mit æbletræ

er ren fantasi

Som sommerfugle

danser skovbundens blade

fjerlet i vinden

Bjarke Cirkelsten

synger Jens Vejmand før han

lægger sidste sten

Strikker en trøje

af snefnug og midnatssol

Kan uldgarn drømme

PIA VALENTIN SØRENSEN

skovbunden lyser

under alt og overalt

anemonerne

den vandrende lind

står hvor den har stået i

to hundrede år

en lærke synger

duften af vilde blomster

et barndomsminde

venlig mand med hund

vi beundrer blomsterne

sammen, hver for sig

en oldenborre

på vej hjem gennem natten

tung og træt som mig

10 haiku from Haikugruppen, Denmark

- from the magasin "guldsmeden #2" ("dragonfly #2"), December 2022   

1)

år der er gået

hober sig op bag din ryg

i ny forklædning

years that have passed

piling up behind your back

in a new guise          

ANN MARI URWALD

2)

Med kridt på en mur:

”Elskede, jeg har mødt en

anden. Tilgiv mig.”

With chalk on a wall:

“Honey, I've met someone

else. Forgive me."

ERIK HENRIQUES BING

3)

Skagen

den hvide måne

står lavt over tagene

efterårsmorgen

the white moon

stands low above the rooftops

autumn morning

HANNE HANSEN

4)

En stjerneklar nat

tusinde lys smiler ned

snart bliver det dag.

A starry night

a thousand lights smile down

soon it will be day.

JONNA MAY MÜLLER

5)

8 haiku fra et efterår

Skyer i dalen

stillestående ånde

skovens vejrtrækning

Clouds in the valley

stagnant breath

the breathing of the forest

KIM SKOTTE

6)

Guldsmeden flyver

igennem et ormehul

fra tid til anden.

The dragonfly flies

through a wormhole

from time to time.

LARS HOUGAARD CLAUSEN

7)

Som i et haiku

sprang måneglade frøer

plask ned i dammen

Like in a haiku

over-the-moon happy frogs

splash in the pond

LENNART BJÖRNEBORN

8)

Dunkelt tusmørke

bag det dybrøde gardin -

sindsro før søvnen

Dark twilight

behind the deep red curtain -

serenity before sleep

NIELS KJÆR

9)

vinden hyler højt

i sejlbådenes master

en klokke ringer

the wind howls loudly

in the masts of sailboats

a bell is ringing

PIA VALENTIN SØRENSEN

10)

Vægmalerierne i Strandgade 6

Vægmalerier -

hyrden evigt forelsket

i sin pige

Murals in Strandgade 6*

Indoor murals -

the shepherd forever in love

with his girl

(*adress where our haikugroup meets)

ULLA CONRAD

HAIGA

ANN MARI URWALD

Floder tørrer ud
lande drukner i regn
Jorden...  (Billede nr 7, te akvarel)


CHRISTOPHER RUMBLE

In the afternoon
petals floating in a pond
quite a sight to see

HANNE HANSEN

slangerne snor sig          
budskabet røbes af
runernes skaber  (Billede nr 11, yttergärde stenen)

træerne blomstrer
spejles i skovsøens blå
himmelens stjerner (Billede nr 1, spejling i skovsø)

HELGE KRARUP

Tiden går i ring
vores tid stopper en dag
tiden går igen

Sikken et billede
det kan være hvad som helst
ikke til at se

Tal regner den ud
det som kan tælles sammen
det er ikke alt (egne tegninger)

1+1=2+3=5+4=9+10=19+11=30

JONNA MAY MULLER

Sekunder og tid
dagen bygger sig selv op
med vores indhold (Billede nr 8, solnedgang over mark)

Dis trækker bjerget
med lys fra tusind sole
feer danser igen                        

Eller:

Looking fore blue
the skye is more then full
earth brings solid trails (Billede Haiga_JonnaM_1_akvarel_Nepal)

House full of friends
they stay or run away
cat in a corner (Haiga_JonnaM_2_foto_husgavl_katte)

 insp af Otto Frello

___

NETE KRØLL

Ørn bryder stilhed
Vingefang som fjer af ords
Drømmerejse (forside guldsmeden #1)

Himmel synger blå
Hvid på havs skær står på
Klippe ord svømmer  (Billed 7)

Snefnug evigt som
Lyd af barndoms snelandskab
Hører legs latter (Billed 12)

Sol genspejl hvor sø
Gløder efterårs stier
Øjebliks lykke dug (Billed 10)

Visne blade gyldent på sø
Gennem efterårs drømmespor
Hvor stjernestrofer bryder
Stilheds fryd  (Billed 1)

Solnedgang skæret
Over snelandskab flyder
I strofers bliks sjæl
(Har ikke fået billed nr. med på det sidste digt - nr 8?)

___

JETTE SLAAEN

Min rustne spade

graver dybt og finder en

heldig kartoffel

Svesken på disken

blommer i mit æbletræ

er ren fantasi

Som sommerfugle

danser skovbundens blade

fjerlet i vinden

Bjarke Cirkelsten

synger Jens Vejmand før han

lægger sidste sten

Strikker en trøje

af snefnug og midnatssol

Kan uldgarn drømme

PIA VALENTIN SØRENSEN

skovbunden lyser

under alt og overalt

anemonerne

den vandrende lind

står hvor den har stået i

to hundrede år

en lærke synger

duften af vilde blomster

et barndomsminde

venlig mand med hund

vi beundrer blomsterne

sammen, hver for sig

en oldenborre

på vej hjem gennem natten

tung og træt som mig