Dansk Haiku Net

Jan Baptist

 



 

 

 

 

 

Født 1953 i Appingedam, Holland

Læste dansk sprog på Universitetet i Groningen

 



Forfatter, sammen med Anders Bay af den danske lærbog ‘Welkom in Denemarken’

Oversætter af:

  • Flere noveller af Jan Sonnergaard, udkom i Holland i 2003 under titlen ‘Radiator’.
  • H.C. Andersen, Improvisatoren, 2005
  • 100 år i Danmark, hvoraf 12 noveller blev publiceret under titlen ‘Denemarken in een dozijn’ hos ‘Wilde Aardbeien’ i 2006
  • Elsebeth Egholm Nærmeste pårørende, 2007
  • Digte og noveller af Niels Hav, hvoraf flere blev publiceret i flamske og hollandske litterære tidskrifter i 2008.
  • Arbejder nu på en oversættelse af Jammers Minde som udkommer i 2010.

Fordi det er financielt næsten umuligt at leve som oversætter i Holland (undtagen man har en kæreste som tjener nok til to) arbejder jeg som projectadvisor i en statsrelateret organisation under undervisningministeriet i Groningen. 
 

 

Jan Baptist
Webside: www.janbaptist.nl 

e-mail: baptist@janbaptist.nl 

 

 

Tilbage